Ikhasi lezaziso zezomthetho ledatha yokufakwa kuhlu kwebhizinisi

Lokhu okulandelayo yizaziso ezihlukile zezomthetho i-Google ebophezeleke ukuzinikezela ngokomthetho kanye/noma ngenkontileka (Izaziso zezomthetho"). Izaziso zezomthetho zihlanganiswa ngenkomba ku-Imigomo Yesevisi ye-Google. Ngokusebenzisa umkhiqizo we-Google noma isevisi efaka idatha yokufakwa kuhlu kwebhizinisi, okufaka kodwa okungakhawulelwe kuzici zohlelo lokusebenza lweselula olufana nobunikazi bekholi nge-Google ("Umkhiqizo"), uvumela ukubanjwa yilezi zaziso zezomthetho. Ngaphandle kokuthi kucaciswe, amatemu angusonhlamvukazi asetshenziswe kulezi zaziso zezomthetho anezincazelo ezichazwe ku-Imigomo Yesevisi ye-Google.

  1. Idatha yohlu lwebhizinisi.

    1. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-France, Germany, Netherlands, Belgium, Denmark, Israel, Luxembourg, Monaco, nase-Morocco.

      Uma usesha ukufakwa kuhlu kwasendaweni e-France, Germany, Netherlands, Belgium, Denmark, Israyeli, Luxembourg, Monaco, ne-Morocco, imiphumela yakho yosesho ingafaka okuqukethwe (okufaka ukufakwa kuhlu kwebhizinisi nolwazi oluhlobene) okunikezwe yi-Kapitol S.A. (ehweba njenge-Infobel) ("Okuqukethwe kwe-Infobel"). Amalungelo endawo obuhlakani kokuqukethwe kwe-Infobel aphethwe yi-Kapitol S.A. noma abalayisense bayo. Okuqukethwe kwe-Infobel kungasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yesevisi nemigomo nemibandela esebenzayo ye-Kapitol S.A. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lebhizinisi linikezelwa yi-Kapitol S.A., futhi unemibuzo mayelana nayo kufanele uxhumane nabo mathupha.

    2. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Brazil

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Brazil, imiphumela yakho yosesho ingafaka phakathi okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) okunikezwe yi-TeleListas S/A. Amalungelo endawo obuhlakani kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-TeleListas noma abalayisensi bayo, futhi kungasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yokusebenza neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-TeleListas. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lwamabhizinisi lunikezelwa yi-TeleListas futhi unemibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    3. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Turkey

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Turkey, imiphumela yosesho lwakho ingase ihlanganise ibandakanye okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-Turkey Yellow Pages (Yellow.com.tr). Amalungelo endawo obuhlakani kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-Turkey Yellow Pages noma abalayisensi bayo, futhi ingasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-Turkey Yellow Pages. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lwamabhizinisi lunikezwe yi-Turkey Yellow Pages futhi uneminye imibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    4. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Kenya

      Uma usesha uhlu lendawo e-Kenya, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) okunikezwe yi-Yellow Pages Kenya Ltd (www.yellow.co.ke). Amalungelo endawo obuhlakani kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-Yellow Pages Kenya noma abalayisensi bayo, futhi kungasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-Yellow Pages Kenya Ltd. Uma wazi ukuthi uhlu lwebhizinisi lakho linikezwa yi-Yellow Pages Kenya Ltd futhi unemibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    5. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Egypt

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Egypt, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-Egypt Yellow Pages Limited (yellow.com.eg). Amalungelo endawo obuhlakani kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-Egypt Yellow Pages Limited noma abalayisensi bayo, futhi ingasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-Egypt Yellow Pages Limited. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lebhizinisi linekelwa yi-Egypt Yellow Pages Limited futhi unemibuzo mayelana nayo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    6. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Saudi Arabia

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Saudi Arabia, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-Al Wahda Express Saudi Arabia (www.daleeli.com). Amalungelo endawo obuhlakani kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-Al Wahda Express Saudi Arabia noma abalayisensi bayo, futhi angasetshenziswa ngokuya ngaleyo migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-Al Wahda Express Saudi Arabia. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lamabhizinisi lunikezelwa yi-Al Wahda Express Saudi Arabia futhi unemibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    7. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Bulgaria

      Uma usesha uhlu lwendawo e Bulgaria, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe New Europe Ezinye Bulgaria EOOD (www.goldenpages.bg). Amalungelo endawo ahlakaniphile kulokhu okuqukethwe aphethwe i-New Europe Directories Bulgaria EOOD noma abalayisensi bayo, futhi kungasetshenziswa kuphela ngokuya ngaleyo migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo ye-New Europe Directories Bulgaria EOOD. Uma wazi ukuthi uhlu lwebhizinisi lakho lunikezelwa i-New Europe Directories Bulgaria EOOD futhi unemibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.

    8. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Italy

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Italy, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe esihlalweni Pagine Gialle SPA (www.paginegialle.it). Amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula kulokhu okuqukethwe angowe-SEAT Pagine Gialle SPA noma izikhungo zawo ezinikezela ngelayisense, futhi angasetshenziswa kuphela ngokuhambisana nale migomo yesevisi kanye nanoma yimiphi imigomo nemibandela esebenzayo ye-SEAT Pagine Gialle SPA. Uma wazi ukuthi ukufakwa kuhlu kwebhizinisi lakho kunikezelwa yi-SEAT Pagine Gialle SPA futhi unanoma yimiphi imibuzo mayelana nakho, kuzomele uxhumane nabo mathupha.

    9. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Republic of Ireland

      Uma usesha uhlu lwendawo e-Republic of Ireland, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe Central Index (www.centralindex.com) futhi i-YourLocal.ie, amagama wamabhizinisi e-Touch Local Ltd. Amalungelo empahla kulokhu okuqukethwe aphethwe yi-Touch Local Ltd noma abantu bayo bamalayisense, futhi kungasetshenziswa kuphela ngokuhambisana nale migomo yesevisi neminye imigomo nemibandela esebenzayo Touch Local Ltd. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lwamabhizinisi lunikezwe by Touch Local Ltd. futhi uneminye imibuzo mayelana nalo, kufanele uxhumane nabo ngqo.

    10. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Czech Republic

      Uma useshela ukufakwa kuhlu kwasendaweni e-Czech Republic, imiphumela yakho yosesho ingafaka okuqukethwe (okufaka ukufakwa kuhlu kwebhizinisi nolwazi oluhlobene) okunikezwe yi-Zlaté Stránsky (ZlateStransky.cz) Amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula akulokhu okuqukethwe angowe-Zlaté Stránsky noma izikhungo zayo ezinikezela ngelayisense futhi angasetshenziswa ngokuhambisana nemigomo yesevisi kanye nanoma yimiphi imigomo yesevisi ye-Zlaté Stránsky. Uma wazi ukuthi ukufakwa kuhlu kwebhizinisi lakho kunikezelwa yi-Zlaté Stránsky futhi unemibuzo mayelana nakho, kuzomele uxhumane nabo mathupha.

    11. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-India

      Uma useshela ukufakwa kuhlu kwasendaweni e-India, imiphumela yakho yosesho ingafaka okuqukethwe (okufaka ukufakwa kuhlu kwebhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-INFOMEDIA Yellow Pages (www.yellowpages.co.in) kanye/noma i-IndiaCom (www.indiacom.com). Amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula kulokhu okuqukethwe angowe-INFOMEDIA Yellow Pages noma i-IndiaCom (njengoba kusebenza) noma izikhungo zazo ezinikezela ngelayisense njengokulandelana kwazo, futhi angasetshenziswa kuphela nale migomo yesevisi kanye nanoma yimiphi imigomo nemibandela esebenzayo ye-INFOMEDIA Yellow Pages noma i-IndiaCom (njengoba kusebenza). Uma wazi ukuthi ukufakwa kuhlu kwebhizinisi lakho kunikezelwa yi-INFOMEDIA. futhi unanoma yimiphi imibuzo mayelana nakho, kuzomele uxhumane nabo mathupha.

    12. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-New Zealand

      Uma useshela ukufakwa kuhlu kwasendaweni e-New Zealand, imiphumela yakho yosesho ingafaka okuqukethwe (okufaka ukufakwa kuhlu kwebhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-Finda. Amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula kulokhu okuqukethwe angowe-Finda noma izikhungo zayo ezinikezela ngelayisense futhi angasetshenziswa kuphela nale migomo yesevisi kanye nanoma yimiphi imigomo nemibandela esebenzayo ye-Finda. Uma wazi ukuthi ukufakwa kuhlu kwebhizinisi lakho kunikezelwa yi-Finda futhi unanoma yimiphi imibuzo mayelana nakho, kuzomele uxhumane nabo mathupha.

    13. Ukufakwa kuhlu kwebhizinisi kwasendaweni kwe-Google e-Slovenia

      Uma useshela ukufakwa kuhlu kwasendaweni e-Slovekia, imiphumela yakho yosesho ingafaka okuqukethwe (okufaka ukufakwa kuhlu kwebhizinisi nolwazi oluhlobene) olunikezwe yi-Monolit informacijski sistemi d.o.o. Amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula kulokhu okuqukethwe angowe-Monolit informacijski sistemi d.o.o. noma izikhungo zayo ezinikezela ngelayisense futhi angasetshenziswa kuphela nale migomo yesevisi kanye nanoma yimiphi imigomo nemibandela esebenzayo ye-Monolit informacijski sistemi d.o.o. Uma wazi ukuthi ukufakwa kuhlu kwebhizinisi lakho kunikezelwa yi-Monolit informacijski sistemi d.o.o. futhi unanoma yimiphi imibuzo mayelana nakho, kuzomele uxhumane nabo mathupha.

    14. Uhlu lwamabhizinisi endawo e-Google e-Taiwan

      Uma usesha uhlu lwamabhizinisi e-Taiwan, imiphumela yakho yosesho ingase ihlanganise okuqukethwe (kufaka phakathi uhlu lwamabhizinisi nolwazi oluhlobene) okunikezwe i-HongKu Info Co. Ltd. - www.ipeen.com.tw. Amalungelo okuvikela ubuhlakani nokuqukethwe kwakho kuphethwe i-HongKu Info Co. Ltd. - www.ipeen.com.tw noma abalayisensi bayo, futhi angasetshenziswa ngokuya ngaleyo migomo yesevisi nanoma imiphi imigomo nemibandela esebenzayo ye-HongKu Info Co. Ltd. - www.ipeen.com.tw. Uma wazi ukuthi uhlu lwakho lebhizinisi lunikezwe i-HongKu Info Co. Ltd. - www.ipeen.com.tw futhi unemibuzo ngalo, kufanele uxhumane nabo mathupha.