
ダブルツイントゥワイスII
今、2年目までやっているのですが、とても楽しませて貰っています。タップ移動しか出来ないと思っていましたが、操作方法が変更可能で、ジョイスティック操作など行えました。スマホ版なのでどこか安っぽいのかな、と不安でしたが全然そんなことはなく満足できる仕上がりでした。しかし、翻訳の粗がそこそこの頻度で見られます。例えば、強気な性格とかではない女性キャラが「よお!」と発言していたり、急に敬語になったり、まだ1回しか見てませんが、英語そのまんまの文が出てきたりしました。あとはゲームシステムの不満なのですが、もっと住民との会話を凝ってほしかったです。いる場所が外なのに、「夜の酒場は活気に満ちあふれてる」のような発言をしたり、数回話しかけないとキャラとの会話を最後まで聞けないという仕様のせいで一回話しかけて、またしばらくしてそのキャラに話しかけるとさっきのもう忘れてるような話を続けてくるということが多々ありました。農業のシステムや、洞窟など、色々な要素が多く面白いだけに、住民との会話が充実していないのがより残念に感じました。
3 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました