Dodatni uvjeti pružanja usluge za krajnje korisnike Google karata

Posljednja izmjena: 4. lipnja 2025.

Upotrebom Google karata, ili bilo kojih proizvoda ili usluga trećih strana koje integriraju usluge Platforme Google karte, vi kao krajnji korisnik morate prihvatiti (1) Googleove uvjete pružanja usluge i (2) ove dodatne uvjete pružanja usluge za Google karte (u daljnjem tekstu: dodatni uvjeti za Google karte). Pravne obavijesti za Google karte/Google Earth i API-je za Google karte/Google Earth smatraju se sastavnim dijelom dodatnih uvjeta za Google karte.

Pažljivo pročitajte svaki od tih dokumenata. Ta se dva dokumenta zajednički nazivaju "uvjeti". U njima je određeno što vi možete očekivati od nas dok upotrebljavate naše usluge te što mi očekujemo od vas.

Ako za upravljanje profilom svoje tvrtke upotrebljavate značajke samo za trgovce na Google kartama, na tu se upotrebu primjenjuju uvjeti Profila tvrtke na Googleu dostupni na web-lokaciji https://support.google.com/business/answer/9292476.

Preporučujemo da pročitate naša pravila o privatnosti. U njima je objašnjeno koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo te način na koji možete ažurirati svoje podatke, upravljati njima, izvesti ih i izbrisati.

  1. Licenca.Dokle god se pridržavate ovih uvjeta, Googleovi uvjeti pružanja usluge daju vam licencu za upotrebu Google karata, uključujući značajke koje vam omogućuju da:

    1. pregledavate karte i dodajete im napomene;

    2. izrađujete KML datoteke i slojeve na karti; i

    3. javno prikazujete sadržaj uz primjerenu atribuciju na mreži, u videozapisima i u tisku.

  2. Više pojedinosti o tome kako smijete upotrebljavati Google karte pogledajte na stranici s dopuštenjima Upotreba Google karata, Google Eartha i Street Viewa.

  3. Zabranjeno postupanje. Vaše pridržavanje prethodne točke 2. uvjet je za upotrebu Google karata na temelju licence. Kada upotrebljavate Google karte, ne smijete činiti sljedeće (niti to smijete dopustiti drugima koji djeluju u vaše ime):

    1. redistribuirati ili prodavati bilo koji dio Google karata niti izraditi novi proizvod ili uslugu temeljenu na Google kartama;

    2. kopirati sadržaj (osim ako vam to dopušta stranica s dopuštenjima Upotreba Google karata, Google Eartha i Street Viewa ili primjenjivi zakon o intelektualnom vlasništvu, uključujući "poštenu upotrebu");

    3. masovno preuzimati ili izrađivati skupne feedove sadržaja (ili dopuštati drugima da to čine);

    4. upotrebljavati Google karte za izradu ili proširivanje drugih skupova podataka povezanih s mapiranjem (uključujući skup podataka za mapiranje ili navigaciju, bazu podataka poslovnih subjekata, popis za slanje e-pošte ili popis za telemarketing) za upotrebu na usluzi koja je zamjena za Google karte ili im je u bitnome slična; ili

    5. upotrebljavati bilo koji dio Google karata s proizvodima ili uslugama drugih osoba za navigaciju u stvarnom vremenu ili autonomnu kontrolu vozila ili u vezi s njima, osim putem određene Googleove značajke kao što je Android Auto.

  4. Stvarni uvjeti; preuzimanje rizika. Prilikom upotrebe podataka karte, stanja u prometu, uputa i ostalog sadržaja Google karata, moguće je da će se stvarni uvjeti razlikovati od rezultata i sadržaja na karti, stoga upotrijebite vlastitu prosudbu i Google karte upotrebljavajte na vlastitu odgovornost. U svakom ste trenutku odgovorni za svoje postupanje i njegove posljedice.

  5. Vaš sadržaj na Google kartama. Na sadržaj koji prenesete, pohranite, pošaljete ili primite putem Google karata primjenjuju se Googleovi uvjeti pružanja usluge, uključujući i licencu u odjeljku pod nazivom Dopuštenje za upotrebu vašeg sadržaja. Međutim, sadržaj koji se isključivo zadržava lokalno na vašem uređaju (kao što je lokalno pohranjena KML datoteka) ne prenosi se niti ne šalje Googleu i stoga ne podliježe toj licenci.

  6. Krajnji korisnici državnih tijela. Ako Google karte upotrebljavate kao predstavnik državnog tijela, primjenjuju se sljedeći uvjeti:

    1. Mjerodavno pravo.

      1. Odjeljak Googleovi uvjeti pružanja usluge koji se odnosi na mjerodavno pravo i sudsku nadležnost ne primjenjuje se na lokalna ili državna tijela u Sjedinjenim Američkim Državama ili Europskoj uniji.
      2. Za tijela savezne vlade Sjedinjenih Američkih Država, odjeljak Googleovi uvjeti pružanja usluge koji se odnosi na mjerodavno pravo i sudsku nadležnost zamjenjuje se sljedećim: "Na ove će se uvjete primjenjivati zakoni Sjedinjenih Američkih Država te će se oni tumačiti i izvršavati u skladu s tim zakonima, bez upućivanja na pravila o sukobu zakona. Isključivo u mjeri dopuštenoj saveznim pravom: (A) u nedostatku mjerodavnog saveznog prava, primjenjivat će se zakoni savezne države Kalifornije (izuzev njezinih pravila o sukobu zakona); i (B) svi sporovi koji proizlaze iz ovih uvjeta ili Google karata ili se odnose na njih rješavat će se isključivo pred saveznim sudovima okruga Santa Clara u Kaliforniji, a ugovorne strane prihvaćaju osobnu nadležnost pred navedenim sudovima."

    2. Ograničena prava američke vlade. Na svaki pristup Google kartama ili njihovu upotrebu od strane ili u ime savezne vlade Sjedinjenih Američkih Država primjenjuje se odjeljak Ograničena prava američke vlade iz pravnih obavijesti za Google karte/Google Earth.